1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:51,840 --> 00:01:53,840 Este olor es... 21 00:01:58,240 --> 00:01:59,380 ¡Es él! 22 00:01:59,380 --> 00:02:00,710 ¿Eh? 23 00:02:02,750 --> 00:02:04,750 ¡Doctorina! ¡Hay un problema! 24 00:02:04,750 --> 00:02:07,890 Él es... ¡Wapol ha vuelto! 25 00:02:10,760 --> 00:02:12,090 ¿Es así...? 26 00:02:12,090 --> 00:02:15,360 ¡Ah! ¡Ese bastardo! 27 00:02:15,360 --> 00:02:17,700 ¡Esa boca molesta! 28 00:02:21,630 --> 00:02:25,300 ¡Mirar! todo es como es solía ser! Este es mi castillo. 29 00:02:25,300 --> 00:02:27,470 ¡Estamos restaurando el Reino del Tambor! 30 00:02:30,070 --> 00:02:33,310 ¡Un momento, señor Wapol! En lo alto del castillo... 31 00:02:33,310 --> 00:02:34,310 Mmmm? 32 00:02:39,220 --> 00:02:41,590 ¿Qué es esa extraña bandera? 33 00:02:41,590 --> 00:02:44,260 ¿Qué pasó con el ¿La bandera del Reino del Tambor? 34 00:02:47,830 --> 00:02:50,460 Quemé esa cosa. 35 00:02:50,460 --> 00:02:54,830 ¡Así que muéstrese, Dr. Kureha! ¡El último superviviente de la caza del médico! 36 00:02:54,830 --> 00:02:57,400 ¡Este castillo ya no es tuyo! 37 00:02:57,400 --> 00:03:01,510 ¡Éste no es lugar para mocosos podridos como tú! 38 00:03:01,510 --> 00:03:06,940 ¡Deja este país! ¡El Reino del Tambor ya se ha extinguido! 39 00:03:06,940 --> 00:03:08,650 ¡¿Qué dijiste?! 40 00:03:10,480 --> 00:03:11,650 ¡Esperar! 41 00:03:13,450 --> 00:03:16,550 ¡Le voy a dar una paliza! 42 00:03:20,060 --> 00:03:24,400 "¡Contra el Cuerpo de Wapol! ¡El poder de la fruta Munch Munch!" 43 00:03:26,060 --> 00:03:26,700 Chicle-Chicle... 44 00:03:26,700 --> 00:03:28,870 ¡W-Wapol-sama! ¡Es Sombrero de Paja! 45 00:03:28,870 --> 00:03:30,870 ¡Ah! 46 00:03:30,870 --> 00:03:32,870 ... ¡Pistola! 47 00:03:37,240 --> 00:03:39,910 --¡Wapol-sama! --¡Wapol-sama! 48 00:03:50,650 --> 00:03:53,320 Eso estuvo cerca... 49 00:03:58,660 --> 00:04:01,270 ¿Cómo se atreven bastardos...? 50 00:04:03,200 --> 00:04:08,310 Una y otra vez... ¿Cuantos veces tienes que estar en nuestro camino?! 51 00:04:08,310 --> 00:04:11,310 Mmmm? ¿Por qué están aquí? 52 00:04:12,140 --> 00:04:13,140 ¡Ah! 53 00:04:28,230 --> 00:04:31,860 Como en ese entonces tenía a alguien herido conmigo, Corrí porque no había otra opción. 54 00:04:31,860 --> 00:04:36,870 Pero esta vez... no lo hago. ¡Tengo que contenerme más! 55 00:04:38,540 --> 00:04:40,300 ¡Mmm, bastardo! 56 00:04:40,300 --> 00:04:45,640 ¿Cómo te atreves a atacar repentinamente a Wapol-sama? ¡El rey del Reino del Tambor! 57 00:04:45,640 --> 00:04:47,280 ¡Así es! ¡Él es el rey! 58 00:04:47,280 --> 00:04:50,410 ¿Cómo te atreves a hacer algo así? cosa a Su Excelencia, 59 00:04:50,410 --> 00:04:53,150 el gobernante más excelente de todos los ciudadanos de esta isla! 60 00:04:53,150 --> 00:04:55,890 ¡A quién le importa! ¡Ustedes me molestan! 61 00:04:55,890 --> 00:04:58,890 Hola joven. ¿Los conoces? 62 00:04:58,890 --> 00:05:01,590 ¡Sí, lo hago! ¡Él es esa boca molesta! ¡El molesto pirata bucal! 63 00:05:01,590 --> 00:05:02,560 ¿Esa boca molesta? 64 00:05:02,560 --> 00:05:06,060 ¡Sigue interponiéndose en mi camino! comió parte de nuestro barco y ataqué a mis amigos! 65 00:05:06,060 --> 00:05:07,900 No dejaré que se escape ¡Con eso más! 66 00:05:07,900 --> 00:05:11,100 Antes de eso, ¿no? ¿Hace frío con ese atuendo? 67 00:05:11,100 --> 00:05:11,640 ¿Eh? 68 00:05:11,640 --> 00:05:13,300 ¿Ver? 69 00:05:13,800 --> 00:05:17,170 ¿No decían que él era el rey? ¡¿Él no es un pirata?! 70 00:05:17,170 --> 00:05:18,640 ¡¿Eso es lo que te acabas de dar cuenta?! 71 00:05:18,640 --> 00:05:22,610 ¡Huh! ¡Qué idiota! parece Finalmente se dio cuenta de su mala educación. 72 00:05:22,610 --> 00:05:25,280 Wapol-sama es el rey del Reino del Tambor. 73 00:05:25,280 --> 00:05:29,850 Cuando te conoció antes, estuvo temporalmente un pirata por sus propias razones. Eso es todo. 74 00:05:29,850 --> 00:05:31,690 Ha dejado de ser un pirata. 75 00:05:31,690 --> 00:05:35,360 y va a volver a ser el rey de este castillo y país. 76 00:05:35,360 --> 00:05:36,990 ¡Oye, este lugar está frío! 77 00:05:36,990 --> 00:05:38,500 ¡Eso es lo que he estado diciendo! 78 00:05:38,500 --> 00:05:40,200 ¡Hace 50 grados bajo cero, ya sabes! 79 00:05:40,200 --> 00:05:43,300 ¡Nos están tomando a la ligera! 80 00:05:43,300 --> 00:05:44,700 ¡Wapol-sama! 81 00:05:44,700 --> 00:05:48,940 Estoy realmente enojado ahora... ¡Sombrero de Paja! 82 00:05:48,940 --> 00:05:51,140 ¡Te arrancaré de un mordisco! 83 00:05:51,140 --> 00:05:55,550 ¿Podrías esperar un minuto? Luffy fue a buscar algo de ropa. 84 00:05:55,550 --> 00:05:56,910 ¡¿Se ha ido?! 85 00:05:56,910 --> 00:05:58,550 Déjame hacerte una pregunta. 86 00:05:58,550 --> 00:06:01,990 Él... se estiró antes... Su brazo... 87 00:06:01,990 --> 00:06:04,920 Sí, se estira... es porque es un hombre de goma. 88 00:06:04,920 --> 00:06:08,830 ¿Qué... qué es eso? 89 00:06:08,830 --> 00:06:11,000 ¡Es un monstruo! 90 00:06:13,200 --> 00:06:18,070 En resumen, la vieja bruja rebelde y algunos de los de Sombrero de Paja están en este castillo. 91 00:06:18,070 --> 00:06:24,810 Una vez que los eliminemos a todos, no habrá Habrá alguien más lo suficientemente descarado como para desafiarme. 92 00:06:24,810 --> 00:06:26,980 Precisamente. 93 00:06:26,980 --> 00:06:30,910 Este se convertirá en el día brillante de la restauración del Reino del Tambor. 94 00:06:30,910 --> 00:06:33,020 ¡Comenzaré con usted, Dr. Kureha! 95 00:06:33,020 --> 00:06:36,450 Tienes bastante valor para conformarte en el castillo durante nuestra ausencia... 96 00:06:36,450 --> 00:06:38,920 ¡e incluso ondear una bandera extraña! 97 00:06:38,920 --> 00:06:42,930 Hice de este castillo la tumba de Hiriluk. 98 00:06:45,130 --> 00:06:49,370 no estaba realmente interesado en un castillo tan ruinoso, 99 00:06:49,370 --> 00:06:55,410 pero este reno insistió ondeando la bandera de Hiriluk allí arriba. 100 00:06:55,410 --> 00:07:01,050 Levanté este cráneo hacia todas las enfermedades! 101 00:07:01,050 --> 00:07:02,650 Cráneo... 102 00:07:02,650 --> 00:07:07,520 Este es un símbolo de la creencia. ¡Que nada es imposible! 103 00:07:07,520 --> 00:07:11,860 ¡Salvaré este país como médico! 104 00:07:11,860 --> 00:07:16,060 Al plantear esto, ¡Lucharé como lo hacen los piratas! 105 00:07:16,060 --> 00:07:21,570 El doctor luchó para salvar este país... alzando esa bandera... 106 00:07:28,040 --> 00:07:32,880 ¡Llévame con los pacientes! ¡Vine a salvar a los Veinte MD! 107 00:07:34,110 --> 00:07:36,850 ¡¿Aún no lo entiendes?! ¡Era una trampa! 108 00:07:36,850 --> 00:07:40,350 Como puedes ver, ¡Los Twenty MD están bien! 109 00:07:44,920 --> 00:07:48,060 Entonces eso fue todo... 110 00:07:48,060 --> 00:07:52,060 Bien... ¿Entonces ninguno de ellos está enfermo? 111 00:07:53,030 --> 00:07:58,400 Estaba convencido... que esto era una crisis nacional... 112 00:07:58,400 --> 00:08:01,510 Así que fue sólo un truco... 113 00:08:04,040 --> 00:08:08,850 Oye... ¿cuándo crees que muere una persona? 114 00:08:08,850 --> 00:08:12,080 ¡¡Doctor!! 115 00:08:12,080 --> 00:08:15,120 Cuando una bala de un ¿Una pistola le atraviesa el corazón? 116 00:08:15,120 --> 00:08:19,360 No... Cuando es atacado por una enfermedad incurable? 117 00:08:19,360 --> 00:08:25,200 No... Cuando come un mortal ¿Sopa de champiñones venenosos? 118 00:08:25,200 --> 00:08:26,800 ¡No! 119 00:08:29,400 --> 00:08:33,200 Un hombre muere cuando la gente lo olvida... 120 00:08:35,640 --> 00:08:39,040 Incluso si desaparezco, mi sueño se hará realidad. 121 00:08:39,040 --> 00:08:43,650 La enfermedad de los ciudadanos El corazón también se curará... 122 00:08:43,650 --> 00:08:46,980 ¿Por qué lloras... Dalton-kun? 123 00:08:48,690 --> 00:08:52,790 Me pregunto... si es lo mismo para un país... 124 00:08:52,790 --> 00:08:55,790 Sí, si hay alguien para pasárselo a... 125 00:09:02,200 --> 00:09:08,540 No te preocupes, Chopper. Tu hongo no puede matarme. 126 00:09:11,910 --> 00:09:15,410 Tuve... ¡qué buena vida! 127 00:09:17,010 --> 00:09:18,680 Adiós, charlatán... 128 00:09:22,220 --> 00:09:25,420 ¡Gracias Chopper! 129 00:09:41,970 --> 00:09:44,580 Este castillo es donde murió el Doctor... 130 00:09:44,580 --> 00:09:49,080 Murió en el intento... para salvar este país... 131 00:09:49,080 --> 00:09:53,220 Entonces este lugar es... ¡Este lugar es la tumba del doctor! 132 00:09:55,750 --> 00:09:58,420 ¡¿Tumba?! ¡¿Ese estúpido doctor?! 133 00:10:05,730 --> 00:10:10,570 ¿Cómo te atreves a violar mi castillo sagrado? ¡Con la bandera de ese médico de escoria! 134 00:10:10,570 --> 00:10:12,870 ¡Quema ya esa bandera! 135 00:10:16,740 --> 00:10:21,110 No te dejaré hacerlo dentro de este castillo... 136 00:10:21,110 --> 00:10:23,150 Mmmm?! 137 00:10:23,150 --> 00:10:25,280 ¡Nunca! 138 00:10:25,280 --> 00:10:27,220 Wapol-sama... él es... 139 00:10:27,220 --> 00:10:29,220 ¡Así es! Desde ese momento... 140 00:10:30,220 --> 00:10:33,290 El monstruo... ¡Eso siguió al estúpido doctor! 141 00:10:35,560 --> 00:10:39,160 Esa bandera... ¡es la fe del Doctor! 142 00:10:39,160 --> 00:10:42,370 ¡Así que no dejaré que lo quites! 143 00:10:42,370 --> 00:10:43,770 ¡Nunca! 144 00:10:45,500 --> 00:10:48,140 ¡No les muestres piedad! ¡Vamos al castillo! 145 00:10:48,140 --> 00:10:51,940 ¡Derriba a todos y cada uno de ellos! 146 00:10:51,940 --> 00:10:53,940 ¿Vas a pelear tú también, anciana? 147 00:10:53,940 --> 00:10:55,310 ¿Vieja? 148 00:10:55,310 --> 00:10:56,050 ¡Puaj! 149 00:10:56,050 --> 00:10:58,780 Si son más que ustedes puedes manejar, te echaré una mano. 150 00:10:58,780 --> 00:11:00,080 Se agradece que... 151 00:11:00,080 --> 00:11:01,920 ¡Wapol-sama! ¡Déjanoslos a nosotros! 152 00:11:01,920 --> 00:11:04,390 ¡Limpiaremos las patatas fritas de inmediato! 153 00:11:04,390 --> 00:11:05,560 ¡Doctorina! 154 00:11:10,790 --> 00:11:13,000 Oye, oye, oye, tú con el afro. 155 00:11:13,000 --> 00:11:17,670 ¿Qué clase de hermano eres? ¿tirarle un afro a una dama? 156 00:11:19,170 --> 00:11:21,440 Oye, lo estás entendiendo ahora. 157 00:11:23,570 --> 00:11:24,880 Te enamoraste... 158 00:11:24,880 --> 00:11:26,210 ¿Eh? 159 00:11:27,510 --> 00:11:29,780 ¡Ah! ¡¿Qué?! ¡No puedo quitármelo de encima! 160 00:11:29,780 --> 00:11:33,120 ¡¿Qué es este afro?! ¿Electricidad estática? 161 00:11:33,120 --> 00:11:34,620 ¡Exactamente! 162 00:11:36,420 --> 00:11:39,420 ¡Ah! ¡Maldita sea! ¡Salir! ¡Maldita sea! 163 00:11:39,420 --> 00:11:42,230 Ohhhh... ¡hace frío! ¡Hace frío! 164 00:11:42,230 --> 00:11:43,560 ¡Ropa! ¡Ropa! 165 00:11:45,530 --> 00:11:47,660 ¡Ropa! ¡Ropa! ¡Ropa! 166 00:11:47,660 --> 00:11:49,130 ¿Dónde está la ropa? 167 00:11:49,130 --> 00:11:51,640 ¿Qué está pasando afuera? Parece ruidoso... 168 00:11:51,640 --> 00:11:54,340 ¡Hace frío afuera! ¿Dónde está mi ropa? 169 00:11:54,340 --> 00:11:57,840 Yo no pregunté eso. Yo pregunté lo que estaba pasando afuera. 170 00:11:57,840 --> 00:11:59,310 Ahh, es una pelea. 171 00:11:59,310 --> 00:12:01,310 Ya veo... Ustedes están bien, ¿verdad? 172 00:12:01,310 --> 00:12:03,010 Sí, entonces quédate en la cama. 173 00:12:03,010 --> 00:12:04,850 Puedes usar mi ropa. 174 00:12:04,850 --> 00:12:07,380 ¿Qué? Tu ropa es fea. 175 00:12:07,380 --> 00:12:09,120 Son más geniales que los tuyos. 176 00:12:09,120 --> 00:12:12,690 ¿En realidad? Bueno, supongo que es Está bien si están calientes. 177 00:12:12,690 --> 00:12:14,020 ¡Muy bien! 178 00:12:15,490 --> 00:12:18,500 Oh... me preguntaba qué el alboroto era por... 179 00:12:18,500 --> 00:12:21,870 ¡Ese bastardo! voy a golpear ¡esa boca molesta! 180 00:12:36,510 --> 00:12:38,450 ¡Maldita sea! 181 00:12:38,450 --> 00:12:41,450 ¿Qué pasa con este afro? no lo hace ¡vete! ¡No se sale! 182 00:12:44,520 --> 00:12:46,520 ¡Vienen muchos más! 183 00:12:47,420 --> 00:12:49,430 ¡La estática de Marimo! 184 00:12:52,260 --> 00:12:54,930 ¡¿Qué diablos son estas cosas?! ¡Son muy asquerosos! 185 00:12:55,500 --> 00:12:57,900 ¡Oye, reno! ¡No te limites a mirar! ¡Ayúdame! 186 00:12:57,900 --> 00:12:59,170 ¡Bueno! 187 00:12:59,170 --> 00:13:01,770 ¡Quítatelos rápido! ¡Son realmente asquerosos! 188 00:13:01,770 --> 00:13:04,110 Además, ¡son sencillos! ¡Demasiado sencillo! 189 00:13:04,110 --> 00:13:06,710 ¡Ah! ¡Ahora están atrapados en mí! ¡Te los devuelvo! 190 00:13:06,710 --> 00:13:09,210 ¡Ah! ¡No me los devuelvas! ¡Conserva al menos uno! 191 00:13:09,210 --> 00:13:10,550 ¡No! ¡Son asquerosos! 192 00:13:10,550 --> 00:13:11,980 ¡A mí también me resultan asquerosos! 193 00:13:11,980 --> 00:13:13,420 ¡Basta! ¡No me los des! 194 00:13:13,420 --> 00:13:14,790 --¿Qué diablos están haciendo ustedes? 195 00:13:14,790 --> 00:13:15,890 --¡Ah! ¡Basta! --¿Qué diablos están haciendo ustedes? 196 00:13:15,890 --> 00:13:19,320 ¡Huh! No saben nada sobre el trabajo en equipo. 197 00:13:19,320 --> 00:13:21,460 Te diré una cosa. 198 00:13:21,460 --> 00:13:24,130 A pesar de su apariencia sencilla, esos Marimos Estáticos arden llamativamente. 199 00:13:25,500 --> 00:13:28,000 ¡¿Mmm?! ¡Oh, no! ¡Va a quemar estos afros! 200 00:13:28,000 --> 00:13:28,530 ¡Aquí tienes! 201 00:13:28,530 --> 00:13:30,800 Está bien... ¡Oye! ¡¿A dónde vas?! 202 00:13:30,800 --> 00:13:31,940 ¡Plan señuelo! 203 00:13:31,940 --> 00:13:34,870 ¿Plan D-Señuelo? ¿Soy el señuelo? 204 00:13:34,870 --> 00:13:36,570 ¡Jaque compañero! 205 00:13:36,570 --> 00:13:39,910 ¡Ah! ¡Ay! ¡Ay! ¡Nieve! ¡Nieve! ¡Nieve! 206 00:13:43,510 --> 00:13:44,510 ¡Mover! 207 00:13:45,280 --> 00:13:46,380 ¡Wapol-sama! 208 00:13:46,380 --> 00:13:47,120 ¡Maldita sea! 209 00:13:47,120 --> 00:13:48,450 ¡Helicóptero! 210 00:13:50,090 --> 00:13:52,360 Vaya... ¡Esto es realmente cálido! 211 00:13:52,360 --> 00:13:53,160 ¡Luffy! 212 00:13:53,160 --> 00:13:53,520 ¿Eh? 213 00:13:53,520 --> 00:13:55,130 ¡Agarra mi pierna desde allí! 214 00:13:55,130 --> 00:13:56,790 ¿Tu pierna? ¡Seguro! 215 00:13:57,390 --> 00:13:58,260 ¿Como esto? 216 00:13:58,260 --> 00:13:59,960 ¡Está bien entonces! ¡No sueltes tus manos! 217 00:13:59,960 --> 00:14:01,530 ¿Mmm? ¡Entiendo! 218 00:14:01,530 --> 00:14:07,570 Armée de l'Air Assault... ¡Disparo de chicle! 219 00:14:34,130 --> 00:14:35,800 Eso estuvo bien, supongo... 220 00:14:37,530 --> 00:14:40,900 E... Gracias. Ustedes son increíbles... 221 00:14:40,900 --> 00:14:44,370 ¡Ah! ¡Hola Luffy! ¡Idiota! ¡¿No es esa la chaqueta de Nami-san?! 222 00:14:44,370 --> 00:14:48,780 Sí... ¡Mira! Él todavía está vivo. aunque el hipopótamo se fue volando. 223 00:14:48,780 --> 00:14:50,780 ¡Quítatelo! ¡Idiota! 224 00:14:50,780 --> 00:14:52,450 Wapol-sama, ¿se encuentra bien? 225 00:14:52,450 --> 00:14:56,050 Son más fuertes de lo que pensábamos. ¡Los subestimamos! 226 00:14:56,050 --> 00:15:00,760 ¡Ya no puedo dejarlos vivir! ¡Esos bastardos! 227 00:15:00,760 --> 00:15:01,830 ¡¿Qué?! 228 00:15:01,830 --> 00:15:05,730 Les mostraré... el verdadero poder. de la fruta Munch Munch! 229 00:15:05,730 --> 00:15:07,060 ¡Wapol-sama! 230 00:15:07,900 --> 00:15:11,400 Les mostraré... ¡Munch Munch Factory! 231 00:15:11,400 --> 00:15:12,500 ¡Oh, se puso de pie! 232 00:15:12,500 --> 00:15:14,440 ¿Una persona normal se pararía ¿Después de recibir ese ataque? 233 00:15:14,440 --> 00:15:16,770 ¡Su cuerpo se ha vuelto duro! 234 00:15:18,240 --> 00:15:22,280 ¡Ajedrez! ¡Di lo que comí hoy! 235 00:15:22,280 --> 00:15:23,280 ¡Sí, señor! 236 00:15:24,710 --> 00:15:29,090 Bueno... te comiste uno salteado con mantequilla. Cañón y un cañón en bruto en el barco. 237 00:15:29,090 --> 00:15:33,990 También ensalada de balas de cañón y pólvora como así como una casa tostada en el pueblo. 238 00:15:33,990 --> 00:15:35,760 ¡¿Qué tipo de cosas comes?! 239 00:15:35,760 --> 00:15:38,260 Cuando se trata de omnívoros, este tipo se lleva la palma. 240 00:15:38,260 --> 00:15:43,600 Espera y verás... Comida pronto. se convierte en mi sangre y carne... 241 00:15:46,340 --> 00:15:48,340 ¡Va a hacer algo! 242 00:15:51,410 --> 00:15:52,540 ¿Eh? 243 00:15:52,540 --> 00:15:53,740 ¿Qué es eso? 244 00:15:53,740 --> 00:15:57,310 ¡Munch Munch Choque! 245 00:16:01,750 --> 00:16:04,920 ¡Casa Wapol! 246 00:16:04,920 --> 00:16:05,490 ¡¿Una casa?! 247 00:16:05,490 --> 00:16:07,590 ¡Dulce! 248 00:16:07,590 --> 00:16:10,930 Es demasiado pronto para sorprenderse. ¡Esta es la técnica del rey! 249 00:16:10,930 --> 00:16:11,800 --¡Ah! --¡Ah! 250 00:16:11,800 --> 00:16:14,700 ¡Fábrica de Munch Munch! 251 00:16:14,700 --> 00:16:15,370 ¡Ah! 252 00:16:15,370 --> 00:16:17,570 --¡Ahhhh! --¡Ahhhh! 253 00:16:17,570 --> 00:16:18,900 ¿Qué...? 254 00:16:21,100 --> 00:16:23,170 H... ¡Se está comiendo a sus propios hombres! 255 00:16:23,170 --> 00:16:25,340 ¡Se está comiendo a su propia gente! 256 00:16:46,130 --> 00:16:47,560 Dejó de moverse... 257 00:16:47,560 --> 00:16:51,840 ¡Deleita tus ojos con esto! ¡Sal, unión milagrosa! 258 00:16:51,840 --> 00:16:53,500 --¡¿Eh?! --¡¿Qué?! ¡¿Unión?! 259 00:17:00,210 --> 00:17:04,480 soy el guerrero mas fuerte del Reino del Tambor... 260 00:17:11,350 --> 00:17:14,020 ¡Ajedrezmarimo! 261 00:17:14,020 --> 00:17:17,390 Bueno... ¿no es sólo uno? ¿Montando sobre los hombros del otro? 262 00:17:17,390 --> 00:17:19,030 ¡Dulce! 263 00:17:19,030 --> 00:17:21,100 ¡¿Qué tiene de dulce?! 264 00:17:21,100 --> 00:17:22,930 No bajes la guardia. 265 00:17:22,930 --> 00:17:24,270 ¿Mmm? 266 00:17:24,270 --> 00:17:30,010 Si fueran realmente débiles, un acto estúpido como exiliar a los médicos... 267 00:17:30,010 --> 00:17:33,010 habría sido detenido por los ciudadanos. 268 00:17:43,290 --> 00:17:46,420 ¡La Constitución del Reino del Tambor, artículo 1! 269 00:17:46,420 --> 00:17:49,730 "Aquellos que no hacen lo que El rey desea morir." 270 00:17:49,730 --> 00:17:51,830 ¡Eso resume este país! 271 00:17:51,830 --> 00:17:57,270 Es porque este país es mi país... y este castillo es mi castillo. 272 00:17:57,270 --> 00:18:01,270 De todas las banderas, ¡No enarboles la bandera de ese charlatán! 273 00:18:01,270 --> 00:18:03,670 ¡Arruinará el castillo! 274 00:18:19,190 --> 00:18:23,530 Una bandera pirata... Oye, reno. Esa bandera... 275 00:18:26,200 --> 00:18:29,870 Nada es imposible para el hombre. ¡Quién levantó una bandera con una calavera! 276 00:18:29,870 --> 00:18:33,840 Eso es lo que te dije, ¿verdad, Chopper? 277 00:18:45,480 --> 00:18:49,150 ¡Bastardo... atacaste la bandera del Doctor! 278 00:18:51,760 --> 00:18:56,130 Doctor... ¡intentó salvarte incluso a ti! 279 00:18:56,130 --> 00:18:58,500 helicóptero... 280 00:18:58,500 --> 00:19:00,660 No guardes rencor a los humanos. 281 00:19:03,100 --> 00:19:05,140 Este país está enfermo ahora mismo. 282 00:19:05,140 --> 00:19:08,340 El rey también sufre una enfermedad del corazón. 283 00:19:11,270 --> 00:19:12,410 ¿Mmm? 284 00:19:12,410 --> 00:19:16,750 ¿Por qué? Doctor, un tipo como ¡No vale la pena salvarlo! 285 00:19:27,120 --> 00:19:28,290 ¿Mmm? 286 00:19:28,290 --> 00:19:35,470 Yo... no te golpearé... ¡Así que deja este país! 287 00:19:35,470 --> 00:19:40,970 ¡¿Qué estás diciendo, Chopper?! ¿Crees que simplemente te escuchará? 288 00:19:40,970 --> 00:19:43,870 Pero... después de todo... 289 00:19:43,870 --> 00:19:45,180 ¡Huh! 290 00:19:45,180 --> 00:19:46,580 ¡Ah! 291 00:19:46,580 --> 00:19:47,910 ¡Helicóptero! 292 00:19:53,220 --> 00:19:54,450 ¡Oye, boca molesta! 293 00:19:54,450 --> 00:19:55,450 ¡¿Eh?! 294 00:19:57,920 --> 00:19:59,590 ¡Sombrero de paja! 295 00:20:01,290 --> 00:20:04,290 Eras un pirata falso, ¿verdad? 296 00:20:04,290 --> 00:20:07,200 no sabes que Esta bandera pirata significa 297 00:20:07,200 --> 00:20:10,200 porque erais falsos piratas ¡Quién ni siquiera arriesgó sus vidas! 298 00:20:10,200 --> 00:20:11,700 Ese tipo... 299 00:20:11,700 --> 00:20:14,540 ¿Qué significa esa bandera, Sombrero de Paja? 300 00:20:16,240 --> 00:20:19,410 ¡Las estúpidas banderas piratas no tienen significado! 301 00:20:19,410 --> 00:20:21,680 ¡Por eso no tienes remedio! 302 00:20:21,680 --> 00:20:22,950 ¡¿Qué dijiste?! 303 00:20:22,950 --> 00:20:27,750 Una bandera pirata no es algo que puedes plantear a modo de broma! 304 00:20:27,750 --> 00:20:32,420 ¡Qué idiota! Si no fuera por una broma, ¡No hay manera de que yo, el rey, lo plantee! 305 00:20:32,420 --> 00:20:36,430 No pongas esa estúpida bandera ¡Retrocede cuando lo quito! 306 00:20:38,600 --> 00:20:40,660 ¡Esquivalo! ¡Cuidado! 307 00:20:40,660 --> 00:20:43,330 ¡No puedes romper esta bandera! 308 00:20:45,030 --> 00:20:45,800 ¡Luffy! 309 00:20:45,800 --> 00:20:47,470 ¡Es un golpe directo! 310 00:20:49,140 --> 00:20:51,470 ¡Debe haber quedado impresionado! ¡Qué idiota! 311 00:20:57,610 --> 00:21:00,120 ¿Ver? No se rompió... 312 00:21:03,020 --> 00:21:06,390 C... ¡No puede ser! ¡Es estúpido! 313 00:21:06,390 --> 00:21:11,860 No sé quién diablos Esta bandera pirata pertenece a... 314 00:21:11,860 --> 00:21:14,860 pero como esta bandera es de una persona se comprometió a arriesgar su vida... 315 00:21:14,860 --> 00:21:17,330 ¡No se plantea como una broma! 316 00:21:19,940 --> 00:21:24,610 Esta bandera no es algo que puedas ¡Simplemente descansa mientras ríes tontamente! 317 00:21:32,080 --> 00:21:34,350 Increíble... 318 00:21:34,350 --> 00:21:37,520 Así que esto es... ¡un pirata! 319 00:21:41,390 --> 00:21:44,390 No se romperá... Nunca... 320 00:21:47,830 --> 00:21:51,830 ¡La calavera es una marca de fe! 321 00:22:01,280 --> 00:22:11,590 Incluso esta ciudad sin dormir se ha quedado dormido por ahora 322 00:22:11,590 --> 00:22:22,700 A partir de hoy, algo va a cambiar 323 00:22:22,700 --> 00:22:32,980 Estoy seguro de que puedo empezar de nuevo, ya que no estoy solo 324 00:22:32,980 --> 00:22:43,450 Con solo tenerte a mi lado, Siento que puedo volverme fuerte 325 00:22:43,450 --> 00:22:53,900 Me pregunto hasta dónde puedo llegar, hacia el lugar que conduce al futuro 326 00:22:53,900 --> 00:23:02,210 A lo lejos brilla, abarcando el mundo 327 00:23:02,210 --> 00:23:05,910 antes del amanecer 328 00:23:11,310 --> 00:23:14,480 Ese reno es asombroso. ¡Él transforma una forma tras otra! 329 00:23:14,480 --> 00:23:15,720 Realmente puede saltar. 330 00:23:15,720 --> 00:23:17,350 ¡El próximo rayo! ¡Va a disparar un rayo! 331 00:23:17,350 --> 00:23:19,190 ¡No lo hará, idiota! ¡Oye, espera un segundo! 332 00:23:19,190 --> 00:23:20,420 ¿A dónde se fue ese bastardo de hojalata? 333 00:23:20,420 --> 00:23:22,230 ¿Qué? ¡Él no está aquí! ¿Cuándo diablos él...? 334 00:23:22,230 --> 00:23:24,390 Mientras estabas fascinado por ¡Las transformaciones, por supuesto! 335 00:23:24,390 --> 00:23:26,300 ¿Dónde estás, boca molesta? 336 00:23:26,300 --> 00:23:27,630 ¡En el próximo episodio de One Piece! 337 00:23:27,630 --> 00:23:30,930 "¡Fruta del Diablo tipo Zoan! La transformación en siete formas de Chopper" 338 00:23:30,930 --> 00:23:33,270 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!